Tuesday, September 22, 2009

Friend or Foe / Amici o Nemici

Hello everyone.

This blog is being created for and is dedicated to my Family and Friends .

Whether next door or thousands of miles away, from sixty seven years ago or only met last month, young or old, dead or alive, in flesh and bone or out of cyberspace, they are the people who, for better or worse, have made me who and how I am.
They are the ones who helped me live a reasonably good life and I believe it will be their love that will help me end it with dignity and courage.

Friend or Foe, you are welcome to the "sandbox" (thanks Dawn) whenever you feel so inclined or have time to contribute something. If lurking is your bag- hey!- it's the internet.
However, I hope this will become a place where we can play together, share and exchange ideas, opinions, pictures, videos, advice, support, recipes ... whatever.

We can also wrestle in the sandbox, if that is your inclination.
Some of us believe that debating with people of different opinions, education and background can do more more good than cocooning ourselves in the [false] comfort of apathy and homogeneity.
But, if we must argue, let's do it while respecting the basic rules of good taste, common sense and common good.
And please let's not take each other too seriously, shall we?
It is a sandbox, after all, not a boxing ring.

Peace.

===================================================================

Salve a tutti.

Creo questo blog per la mia Famiglia ed
i miei Amici ed è a loro che lo dedico.

Che essi siano a migliaia di chilometri di distanza od alla porta affianco, di 67 anni orsono od incontrati il mese scorso, giovani o vecchi, vivi o morti, in carne ed ossa o cibernetici, è con il loro aiuto che, bene o male, io sono chi e come sono.

Sono coloro che mi hanno aiutato a vivere una vita soddisfacente e penso sarà anche con il loro affetto che riuscirò a finirla con dignità e coraggio.

Amici o Nemici siete benvenuti
nella sabbionaia
(termine coniato da D
awn) qualora abbiate voglia e tempo di contribuire qualcosa o semplicemente per guardarci dentro passivamente.
Tuttavia spero che questo diventi un posto dove possiamo divertirci assieme, dividere e scambiare idee, opinioni, foto, video, consigli, appoggi, ricette, ... quel che sia.

Possiamo anche fare la greco-romana, se ve la sentite.
Alcuni di noi pensano che dibattere con persone di idee, educazione e formazioni diverse possa essere più benefico che avvolgersi nel bozzolo [falsamente] comodo dell'apatia e del conformismo.
Ma, se dobbiamo discutere, cerchiamo di farlo tenendo presenti le regole del tatto, del senso comune e del bene comune.
E, per favore, non prendiamoci troppo seriamente a vicenda, vero?
Dopo tutto questa è una sabbionaia, non un ring pugilistico.

Pace.